1970 के दशक में, मुमताज हिंदी सिनेमा की सबसे लोकप्रिय अभिनेत्रियों में से एक थीं, जिन्होंने तेरे मेरे सपने और रोटी जैसी बड़ी हिट फ़िल्में दीं। अपनी सफलता के शिखर पर, उन्होंने 1974 में व्यवसायी मयूर माधवानी से शादी करने के बाद फिल्मों से दूरी बनाकर कई लोगों को आश्चर्यचकित कर दिया। हाल ही में एक साक्षात्कार में, अनुभवी अभिनेता ने जीवन बदलने वाले फैसले के पीछे के कारणों पर विचार किया।मुमताज ने बताया कि कैसे उन्होंने उनकी परवरिश में अहम भूमिका निभाई। उन्होंने संदीप कोचर के साथ एक साक्षात्कार में कहा, “मैं एक रूढ़िवादी ईरानी परिवार से आती हूं, इसलिए मेरे पिता का मानना था कि लड़की को एक निश्चित उम्र के बाद शादी करनी चाहिए, और 40 या 50 की उम्र तक काम नहीं करना चाहिए। मेरी मां और हर कोई चाहता था कि मैं शादी कर लूं, और मैं अपने पति के परिवार को तब से जानती हूं जब मैं 7 या 8 साल की थी, हम पड़ोसी थे। मेरी माँ ने उन्हें अनुमति दे दी क्योंकि वह उन्हें अच्छी तरह जानती थीं और उन्हें विश्वास था कि मैं उस परिवार में खुश रहूँगी। उन्होंने मुझसे फिल्मों में काम जारी न रखने को कहा और कहा कि वे अच्छे, सभ्य लोग हैं जो मुझे खुश रखेंगे। मैं अपने परिवार को अच्छी तरह से जानता था और हमेशा उनकी बात सुनता था, इसलिए मैंने मयूर से शादी की।”
उन्होंने आगे कहा कि उनके पति विदेश में बसे हुए थे और एक समृद्ध पृष्ठभूमि से आते थे। “मेरे पति भारत में नहीं रहते थे; वह इंग्लैंड में पढ़ रहे थे। उनके परिवार का युगांडा में व्यवसाय था और वे बहुत अच्छे लोग थे।”जबकि उन्होंने स्वीकार किया कि वह अभिनय जारी रखना पसंद करेंगी, मुमताज ने कहा कि उन्होंने अपने परिवार की इच्छाओं का सम्मान करना चुना। “अगर आपने मुझसे पूछा होता, तो मैं कुछ और समय तक काम करना चाहता। लेकिन मेरा परिवार बहुत पारंपरिक है और उनका मानना है कि लड़की की शादी एक निश्चित उम्र के बाद की जानी चाहिए, इसलिए मैं सहमत हो गया।”उन्होंने यह भी खुलासा किया कि मयूर ने धैर्यपूर्वक इंतजार किया ताकि वह अपनी पेशेवर प्रतिबद्धताओं का सम्मान कर सकें। “मैंने जिन फिल्मों के लिए प्रतिबद्धता जताई थी, उनके लिए साइनिंग अमाउंट लौटा दिया और बाकी शूटिंग पूरी कर ली। मेरे पति ने दो साल तक इंतजार किया ताकि मैं अपनी सभी फिल्में पूरी कर सकूं।”मुमताज ने शम्मी कपूर के साथ अपने पिछले रिश्ते के बारे में भी बताया और बताया कि उन्होंने उनसे शादी क्यों नहीं करने का फैसला किया। “बात यह थी कि मैं बहुत छोटा था। मुझे शादी से कोई आपत्ति नहीं थी, लेकिन पापाजी (पृथ्वीराज कपूर) एक अद्भुत व्यक्ति थे, और उनका नियम था कि घर की दुल्हनें शादी के बाद काम नहीं करेंगी। गीता बाली जी ने शादी के बाद काम करना बंद कर दिया। जब उन्होंने कहा कि मैं काम नहीं कर सकता, तो मुझे लगा कि मैं अभी भी युवा हूं और मेरी महत्वाकांक्षाएं हैं। मैं काम करके कुछ हासिल करना चाहता था इसलिए मैंने मना कर दिया।”समय कैसे बदल गया है, इस पर विचार करते हुए, वह रिश्तों के प्रति बदलते दृष्टिकोण को नोट करती है। “हमारे समय में लड़कियां इतनी आसानी से अफेयर शुरू नहीं करती थीं। आज महिलाएं अच्छे दिखने वाले पुरुषों के लिए खुलकर अपने प्यार का इजहार करती हैं, इसलिए वे पुरुष बहुत खुश हैं, उनके पास अब कई विकल्प हैं।”उन्होंने कहा कि उनकी परवरिश आज के मानकों से ज्यादा सख्त थी। “अगर मैं ऐसा व्यवहार करता तो मेरी मां मुझे बहुत डांटतीं। मुझे इजाजत नहीं थी। मैंने जल्दी शादी कर ली क्योंकि उनका मानना था कि अगर आप समय पर शादी नहीं करेंगे तो लोग गलत सोचेंगे। मुझे कभी भी आउटडोर शूट के लिए अकेले जाने की इजाजत नहीं थी, मेरी दादी, चाची या मां हमेशा मेरे साथ रहती थीं। उन्हें लगता था कि अकेले यात्रा करने वाली लड़की को समस्याओं का सामना करना पड़ सकता है। मैंने कभी अकेले यात्रा नहीं की।“युवा पीढ़ी से तुलना करते हुए उन्होंने कहा, “मेरी बेटी नताशा अपनी बेटी को सोने के लिए जाने देती है, लेकिन मैं इससे सहमत नहीं हूं क्योंकि मुझे कभी किसी के घर में रुकने की इजाजत नहीं मिली है। मैं अब भी नताशा से इस बात पर बहस करता हूं।”
